8. Section 5 of the Principal Act is amended—
(a) by inserting “in the provision of a health service (other than a service for aged people or a service for people with a disability)” after “unreasonably”; and
(b) by adding at the end the following subsection:
“(2) In determining, for the purposes of this Act, whether a provider has acted unreasonably in the provision of a service for aged people or a service for people with a disability, the Commissioner shall have regard to—
(a) in the case of the provision of a service for people with a disability—
(i) the human rights principles set out in Schedule 1 to the Disability Services Act 1991 ;
(ii) the requirements to be complied with in relation to the design and implementation of programs and services relating to people with disabilities set out in Schedule 2 to that Act;
(iii) the National Standards for Mental Health Services endorsed by the Australian Health Ministers Advisory Council's National Mental Health Working Group, as amended from time to time;
(iv) the generally accepted standard of service delivery expected of a provider of that kind; and
(v) such other standards of service for people with a disability as are prescribed; and
(b) in the case of the provision of a service for an aged person—
(i) the Home and Community Care National Service Standards (known as the HACC Standards) as amended from time to time;
(ii) the generally accepted standard of service delivery expected of a provider of that kind; and
(iii) such other standards of service for aged persons as are prescribed.”.