insert
Part 1.1A
(see s 45A)
Interpreter's oath
I swear ( or the person taking the oath may promise ) by Almighty God ( or the person may name a god recognised by the person's religion ) that I will well and truly interpret the proceedings and the jury's deliberations and that I will not otherwise participate in the jury's deliberations or disclose anything about those deliberations, except as allowed or required by law.
Interpreter's affirmation
I solemnly and sincerely declare and affirm that I will well and truly interpret the proceedings and the jury's deliberations and that I will not otherwise participate in the jury's deliberations or disclose anything about those deliberations, except as allowed or required by law.
Part 1.1B
(see s 45B)
Supporter's oath
I swear ( or the person taking the oath may promise ) by Almighty God ( or the person may name a god recognised by the person's religion ) that I will well and truly support the juror to discharge the juror's duties, and that I will not otherwise participate in the jury's deliberations or disclose anything about those deliberations, except as allowed or required by law.
Supporter's affirmation
I solemnly and sincerely declare and affirm that I will well and truly support the juror to discharge the juror's duties, and that I will not otherwise participate in the jury's deliberations or disclose anything about those deliberations, except as allowed or required by law.