47. In proceedings against a person under section 46 or in an application
under subsection 50 (2) for an order against a person, a finding of any fact
by a court made in proceedings under section 44 or 45 or for an offence
against section 41, in which that person has been found to have contravened,
or to have been involved in a contravention of, a provision of Part II is
evidence of that fact and the finding may be proved by production of a
document under the seal of the court from which the finding appears.