substitute
(2) On application by the commissioner for fair trading, the consumer and trader tribunal may also disqualify an agent from holding a licence for a stated period or indefinitely.
(3) If the consumer and trader tribunal cancels or suspends an agent's licence, or disqualifies an agent from holding a licence, the tribunal may also cancel or suspend any other licence held by the agent, or disqualify the agent from holding any other licence.