If, before the normal retirement date, a member suffers temporary incapacity and remains in service, at each date on which proceeds of insurance in respect of the member is credited to the scheme there is payable to the member a benefit equal to the amount of the proceeds.