For the purposes of this Division, a pension or other benefit payable under this Part is taken to be payable –

(a) in the case of a lump sum, at the time when the member to whom this Part applies is paid the lump sum; and

(b) in the case of a pension, at the time when the member is paid the first instalment of the pension.